CO129-028 - Bonham - 1849 [1-3] — Page 66

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Oh the

J

marving of the 6th Inst

I was at Major Caine's house. I went at

the request of Afoon; Afroom-

this was in conversation I had

with Attie and

con

was with

consequence of or

020)

the previous evening Afrom. When J asked

Afoon why he had accused anc, Major

Caine and others, he said It does not

concern me, at all; it concerns

Tarrant; it is not

Mr.

my business at all,

it is his business. If you me, Acan,

and

Acase, go

you

with me to

do not believe

Major Caine,

will hear what I have to

I went with him the next

6 o'clock to

Major

say about Caine's, asked the serment

morning

to inform Major Caine that Aform

.

-wished to see him. Major Caine refused to see him. He (Acan) again

requested the servant to

Say

say

Acan and to him

o go up and

Afoow had something to

Majer

Caine then desired

64

that they should

come - up. We went up

and

Afoon- made his bow to Major Caine, said "You befriended my father, my

and

myself;

; Now M

brother

my father and brother This is not sny business;

are dead. This

this

is Atr. Tarrant's business; he wished it Major Caine sent hims and told

-

him to go

rocre

went

away, to the Attorney Generak

Wes

hardly there three minutes, and then-

away

Mr. Tarrant

came to my

seps

house, at Tai-ping-phan, and come u stairs to me, where the conversations given

in the first part of this deposition took place. Mr. Tarrant made use of other words than those I have already

mentioned

(Signed)

21.0

Chow Avan

[in Chinese]

3rd Witness, Lei Ahoen swne

I am Shroff at the

...........

Edit History

2026-05-17 09:01:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Oh the J marving of the 6th Inst I was at Major Caine's house. I went at the request of Afoon; Afroom- this was in conversation I had with Attie and con was with consequence of or 020) the previous evening Afrom. When J asked Afoon why he had accused anc, Major Caine and others, he said It does not concern me, at all; it concerns Tarrant; it is not Mr. my business at all, it is his business. If you me, Acan, and Acase, go you with me to do not believe Major Caine, will hear what I have to I went with him the next 6 o'clock to Major say about Caine's, asked the serment morning to inform Major Caine that Aform . -wished to see him. Major Caine refused to see him. He (Acan) again requested the servant to Say say Acan and to him o go up and Afoow had something to Majer Caine then desired 64 that they should come - up. We went up and Afoon- made his bow to Major Caine, said "You befriended my father, my and myself; ; Now M brother my father and brother This is not sny business; are dead. This this is Atr. Tarrant's business; he wished it Major Caine sent hims and told - him to go rocre went away, to the Attorney Generak Wes hardly there three minutes, and then- away Mr. Tarrant came to my seps house, at Tai-ping-phan, and come u stairs to me, where the conversations given in the first part of this deposition took place. Mr. Tarrant made use of other words than those I have already mentioned (Signed) 21.0 Chow Avan [in Chinese] 3rd Witness, Lei Ahoen swne I am Shroff at the ...........
Baseline (Original)
Ow the | J marving of the 6th Inty I was at Major Caine's house. I went at the request of Afoon ; Afrom- this was in conversation I had. with Attie and con was with consequence of or 020) the previous evening Afrom. When Jasked Afoon why he had. accused. anc, Major Caine and others, he said. It does not. concern me, at all; it concerns Tarrant; it is not Mr. my business at all, it is his business. If you me, Acan, and Acase, go you with me to do not believe Major baine, will hear what. I have to I went with him the next 6 o'clock to Major. say. about. Caine's, asked the serment morning to inform Major Caine that Aform . -wished to see him . Major baino refused to see him . He (Acan) again requested. the servant, to Say say Acan. and to him. o go up and Afoow had something to Majer Caine then desired 64 that they should. come - up. We went up and Afoon- made his bow to Major Caine, said "You befriended . my father, my and myself; ; Now M brother my father and brother This is not sny business ; are dead. This this is Atr. Tarrant's business ; he wished. it Major Caine sent hims and told - him to go rocre went away, to the Attorney Generak. Wes hardly there three minutes, and then- away. Mr. Tarrant came to my seps house, at Tai-ping-phan, and. come u stairs to me, where the conversations given in the first part of this deposition took. place . Mr. Tarrant made use of other words than those I have already mentioned. (Signed) 21.0 Chow Avan [ in Chinese]]. 3rd Witness, Lei Ahoen. swne I am. Shroff at the ...........
2026-05-17 09:01:42 · Baseline
View content

Ow the

| J

marving of the 6th Inty

I was at Major Caine's house. I went at

the request of Afoon ; Afrom-

this was in conversation I had.

with Attie and

con

was with

consequence of or

020)

the previous evening Afrom. When Jasked

Afoon why he had. accused. anc, Major

Caine and others, he said. It does not.

concern me, at all; it concerns

Tarrant; it is not

Mr.

my business at all,

it is his business. If you me, Acan,

and

Acase, go

you

with me to

do not believe

Major baine,

will hear what. I have to

I went with him the next

6 o'clock to

Major.

say. about. Caine's, asked the serment

morning

to inform Major Caine that Aform

.

-wished to see him . Major baino refused to see him . He (Acan) again

requested. the servant, to

Say

say

Acan. and to him.

o go up and

Afoow had something to

Majer

Caine then desired

64

that they should.

come - up. We went up

and

Afoon- made his bow to Major Caine, said "You befriended . my father, my

and

myself;

; Now M

brother

my father and brother This is not sny business ;

are dead. This

this

is Atr. Tarrant's business ; he wished. it Major Caine sent hims and told

-

him to go

rocre

went

away, to the Attorney Generak.

Wes

hardly there three minutes, and then-

away.

Mr. Tarrant

came to my

seps

house, at Tai-ping-phan, and. come u stairs to me, where the conversations given

in the first part of this deposition took. place . Mr. Tarrant made use of other words than those I have already

mentioned.

(Signed)

21.0

Chow Avan

[ in Chinese]].

3rd Witness, Lei Ahoen. swne

I am. Shroff at the

...........

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.